Şartlar ve Koşullar
Son güncelleme: 11 Ağustos 2026
1. Taraflar
Bu belge, HIBISCURE SRL (ticari unvanı Compas Digital, Romanya'da kayıtlı, CUI 45023136) — bundan sonra "Sağlayıcı" — tarafından sunulan web sitesi kurulumu, hosting, bakım ve SEO hizmetlerinin ("Hizmetler") şartlarını, Hizmetleri talep eden gerçek veya tüzel kişi ("Müşteri") için düzenler.
2. Hizmetin kapsamı
Sağlayıcı, Müşteri'nin seçtiği plana göre — „Busola" (sitenin kurulumu) ve isteğe bağlı „Azimut" (aylık büyüme aboneliği) — bir web sitesi kurar, barındırır, bakımını yapar ve gerekiyorsa arama motoru optimizasyonu (SEO) hizmeti sunar; kapsam sözleşme tarihinde compasdigital.ro/tr üzerinde yayınlanan tanımla sınırlıdır.
3. Paketler ve fiyatlandırma
Hizmetler iki plan hâlinde sunulur:
Busola — sitenin kurulumu. Tek seferlik 890 € (KDV hariç); tamamı ya da 3 eşit taksitle ödenir. 5 sayfaya kadar site, 12 ay hosting, SSL ve alan adı, Google İşletme Profili ve Google Search Console kurulumu ile 30 gün düzeltme garantisi içerir. Abonelik gerektirmez.
Azimut — aylık büyüme aboneliği. Ayda 320 € (KDV hariç). 5 sayfa sınırını kaldırır; teknik ve sayfa içi optimizasyon, Google İşletme Profili yönetimi, yapay zekâ cevapları için veri yapısı, ayda 1 derin makale, dönüşüm takibi, ayda 1 saat değişiklik, aylık rapor ve abonelik boyunca hosting içerir.
İki plan aynı anda sözleşmeye bağlanırsa kurulum bedeli 690 €'ya iner; koşulu en az 6 aylık aboneliktir.
Ekstralar (ek dil, genişletilmiş yapay zekâ görünürlük paketi, link kazanımı, ek makale veya sayfa, otomasyonlar, dahil olanın üzerindeki değişiklik saatleri, ilk 12 aydan sonraki hosting) talep tarihinde sitede yayınlanan fiyatlar üzerinden faturalanır.
Tüm fiyatlar euro cinsindendir ve KDV hariçtir. Sağlayıcı KDV mükellefidir; %21 standart oranındaki KDV eklenir ve faturada ayrıca gösterilir. Faturalama, fatura tarihindeki BNR kuru ile lei üzerinden yapılır. Abonelik her ay peşin alınır.
4. Asgari süre ve fesih
Aylık paketlerin, hizmetin başladığı tarihten itibaren 3 aylık asgari bir süresi vardır. Bu sürenin dolmasından sonra Müşteri, 30 gün önceden yazılı bildirimle, cezasız olarak dilediği zaman iş birliğini sonlandırabilir.
Müşteri, 3 ay dolmadan önce de aynı şekilde 30 gün önceden bildirimle ve cezasız olarak fesih talep edebilir. Busola planının bedeli, teslim edilmiş bir siteye ait olduğu için iade edilmez. 6 aylık taahhüt karşılığında 690 € indirimli kurulumdan yararlanılmış ve abonelik erken sona ermişse, 200 €'luk fark muaccel hâle gelir.
5. Alan adı
Müşteri için özel olarak oluşturulan içerik (metin, tasarım, özgün görseller) iş birliğinin ilk gününden itibaren Müşteri'ye aittir.
İş birliği hangi anda sona ererse ersin, Sağlayıcı siteyi, içeriği, alan adını ve hosting erişimini Müşteri'nin adına devreder. Devir, fesihten itibaren 15 gün içinde ve ek bir bedel olmaksızın yapılır. Sağlayıcı alan adını elinde tutmaz ve devri ek ödemeye bağlamaz.
İş birliği başlarken Müşteri'nin zaten kendi alan adı varsa, bu alan adı her zaman Müşteri'nin mülkiyetinde kalır — yukarıdaki kural yalnızca Sağlayıcı'nın iş birliği sırasında Müşteri adına kaydettiği alan adları için geçerlidir.
6. Fikri mülkiyet ve portföy
Tam ödemenin tamamlanması veya 5. maddeye göre alan adının devri ile birlikte, Müşteri için özel olarak oluşturulan tasarım ve içeriğin mülkiyet hakları Müşteri'ye geçer. Sağlayıcı, Müşteri aksini yazılı olarak talep etmedikçe, tamamlanan siteyi kendi portföyünde tanıtım amacıyla gösterme hakkını saklı tutar.
7. Sorumluluk sınırlaması
Sağlayıcı, sitenin arama motorlarındaki görünürlüğünü artırmak için makul çabayı gösterir, ancak Google sonuçlarında belirli bir sıralamayı veya sonuçların belirli bir sürede alınacağını garanti edemez — bu sonuçlar algoritma değişiklikleri, rekabet ve kullanıcı davranışı gibi dış etkenlere bağlıdır. Müşteri'ye iletilen tahminler yol gösterici niteliktedir.
8. Veri koruma
Müşteri'nin kişisel verilerinin işlenmesi, bu belgenin ayrılmaz parçası olan Gizlilik Politikası'na göre yapılır.
9. Uygulanacak hukuk
Bu belge Romanya hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar öncelikle dostane şekilde çözülmeye çalışılır; anlaşma sağlanamazsa Romanya mahkemeleri yetkilidir.
10. İletişim
Bu şartlarla ilgili sorularınız için contact@compasdigital.ro veya +40 728 800 122 üzerinden bize ulaşabilirsiniz.